Le Nicaragua est l’un des pays les
plus riches en volcans actifs de la planète. Ils sont relativement
faciles d’accès. Pour ce qui est des légendes et coutumes,
la colonisation a quasiment fait disparaître la culture indienne
et les légendes orales sont maintenant presque inexistantes.
Ne cherchant pas à effectuer un travail de recherche littéraire,
je résume ici les informations néanmoins obtenues
lors de 11 interviews intéressantes.
Références
:
1) Alain Creusot,
volcanologue français vivant au Nicaragua depuis une trentaine
d´années. Je ne reprends ici que des informations complémentaires
aux informations de terrain que j’ai obtenu.
2) Pablo Emilio
Perez Mendosa, environ 70 ans, village de Malpaisillo, près
du Cerro Negro
3) Roberto Francisco
Peres, environ 40 ans, village de Rota, près du Cerro Negro
4) Sophia Lope, 68 ans, village
de Rota, près du Cerro Negro
5) Famille Perez Reyes, village
de Malpaisillo, près du Cerro Negro
6) Domitilla Hermendes de Calero,
74 ans, Leon, ville
près du Cerro Negro
7 ) Leon, centre de protection civile
8) Enrique Conception, environ 50
ans, village de Suptiba.
9) Ronald Arbizi Araces et Francisco
Pravia, environ 40 ans, Mairie de Telica, village près du
Telica.
10) Don Guillermo, environ 70 ans,
village de telica, près du volcan Telica.
11) Vidal Barbas, environ 60 ans,
Ville de Chinandega, près du San Christobal.
12) Sandra Espinoza, environ 30
ans, directrice du site Leon Viejo, près du volcan Momotombo.
Remarques générales
sur les volcans du Nicaragua
Ces remarques sont venues lors des
discussions, certaines sont plus ou moins proches d’une vérité
scientifique actuelle. Je les livre telles quelles. En montrant
mes cartes postales des volcans d’Auvergne, dont une est prise avec
de la neige, Domitilla (6) me dit que c’est la chaleur d’ici qui
fait que les volcans sont très actifs. En France il fait
plus froid ça les endort. Au Nicaragua il y a en permanence
un volcan en éruption, l’activité passe de l’un à
l’autre. En ce moment c’est le Masaya (6). En fait, ce n'etait pas
une éruption, des pierres retombant de l'exterieur du volcans
ont bouché un conduit de dégasage comme une cheminée
peut se boucher par le père noel. Le rammonage a été
effectué par du gaz dégagé par le volcan. Ceci
c'est passé une semaine avant l'interview:
Si la cheminée du volcan
est bouchée par la lave qui est restée dedans, il
y a de gros tremblements de terre dûs a la pression du sous
sol. Lorsque la lave peut sortir facilement, la pression est plus
faible et on ne ressent pas les tremblements. Il est plus faible.
(8)
COSIGUINA
Altitude: 845 m
Type: volcan bouclier avec une lagune
dans le cratère
Dernière éruption: 1835
Signification du nom: Le vigile du Pacifique
|
Photo
|
Légende :
|
Vigile
du pacifique
Vidal Barbas, environ 60 ans, Ville de Chinandega,
près du San Christobal.
Ce volcan permettait de surveiller tout
le golfe bordant le Salvador, le Honduras et le Nicaragua.
Autrefois il était bien plus haut et la dernière
éruption a détruit le sommet.
|
RETOUR
SAN CHRISTOBAL
Altitude: 1745 m
Nom d’avant la colonisation : signifirait
en francais Montagne qui sent l'oeuf pourri
Dernière éruption: 1987
Regain d’activité par forts dégazages,
la veille de mon départ du Nicaragua
|
Photo
|
Légende : |
Batème
catholique
Le San Christobal est connu
pour la violence de ses éruptions (5) (6).
Il aurait été
baptisé durant une éruption par un prêtre
catholique. Ce baptème aurait arrêté l’activité
et donné droit aux catholiques de baptiser d'autres
volcans du Nicaragua (5). Selon Alain Creusot (1), le nom
de San Christobal aurait été donné en
1878, lors d’une période de non activité du
volcan.
|
RETOUR
CERRO NEGRO
Altitude 675 m
Naissance du volcan en 1850, 20 éruptions
au cours des
100 dernières années. L’éruption
de 1947 a provoqué
des dépôts de 20 à 30
cm de sable sur la ville de
Leon à 20 km du Volcan.
Dernière éruption : 1999
Signification du nom : Montagne noire
|
|
Légende : |
Griteria
Le Cerro Negro est actuellement
le volcan qui marque le plus la population de la région
nord du Nicaragua. Le Cerro Negro tient son nom de sa couleur,
le cône est d’une couleur très sombre et le sable
qui en sort est également très noir (9-3-4-2):
La seconde origine viendrait
d’un prêtre qui en le voyant, vit le fils du diable
à cause de sa couleur. Il le baptisa alors Cerro Negro
pour bien faire remarquer son origine diabolique (5).
Deux petits volcans bordent
actuellement le cône principal, ils s’appellent Cristo
Reye, et se sont formés parce que la lave ne pouvait
pas sortir par le haut du grand volcan, c’était plus
facile de se frayer un chemin à côté.
(3)
La procession de la Griterria
- Sources : (2-3-4-6-8)
Le 14 août de chaque
année, une procession part de divers villages ( Leon
20 km, Malpaisillo 15 km, Rota 5 km pour aller au pied du
volcan. Une chapelle est à demeure au pied du volcan
avec une petite vierge.
Cette procession entraîne
plusieurs centaines de personnes et a pour origine l’éruption
de 1947. Une des plus importante.
Avant l’éruption
de 1947
Les deux femmes que j’ai interrogé
(4-6) ont toutes les deux insisté sur leur âge
à la date de l’éruption mais j'ai oublié
de demander pourquoi. Selon elles, la vie était plus
facile avant cette éruption qui a détruit toutes
les plantations et la fertilité du sol.
Prévisions éruptions
Selon la famille Peyeres (5)
les éruptions du Cerro Negro ont lieu tous les 3 à
4 ans. Il faut donc attendre encore deux ans avant d’acheter
un billet d’avion.
|
RETOUR
CERRO
DEL ORO
Nom d’avant la colonisation :
cerro Lechecaste
|
|
Légende : |
Légende
du crabe (8)
En 1610, apparut un crabe
géant dans le cratère du volcan Oro. Beaucoup
de gens l’ont vu. Pour ces personne, la vie devint alors meilleure.
Les pauvres devinrent riches et les riches vécurent
dans une opulence encore plus importante.
|
RETOUR
MOMOTOMBO
Altitude 1258 m
Dernière éruption 1905
Signification du nom : Grand et Près
de l’eau
|
Photo
|
Légende : |
Un baptême
loupé:
La légende voudrait
que le nom du volcan Momotombo n’ai pas été
changé par l’espagnol par la volonté propre
du volcan. Il se serait mis en activité au moment où
le prêtre aurait été en train d’ordonner
le baptême. Devant cette manifestation volcanique, la
peur aurait pris le dessus
et le volcan aurait gardé son nom indigène.
(12)
Lieu de
sacrifice
(12)
Le volcan aurait été
un lieu de sacrifice pour le dieu de la Guerre, sur son flan,
un site de 23 pietroglyphes a été découvert
avec des représentations de Sucio ( bourreau local
). Pour le Dieu de la guerre, les personnes sacrifiées
étaient des ennemis capturés durant les batailles,
les membres des corps sacrifiés étaient distribués
comme condiement à la population.
Des sacrifices de jeunes adolescentes
auraient également eu lieu en l’honneur du dieu de
la pluie.
Animaux
mythologiques
(12)
Autour du Momotombo, des animaux
mythologiques auraient vécu jusqu’ il y a peu de temps.
L'un d'eux se présentait comme un petit cheval à
rayures blanches et noires.
Leur rencontre selon leurs
apparences étaient de bonne ou mauvaise augure pour
les chasseurs. Pour l'exemple, le petit cheval pouvait se
presenter avec une dominante noire ou blanche.
La femme
orientrice
(12)
Dans un cratère situé
non loin du Momotombo, le Cerro del Hoyo, une femme vivait
et avait le pouvoir d’orienter ou de perdre les chasseurs.
(12)
|
RETOUR
MASAYA
Cratère actif actuellement :
Santaguito
Le volcan Masaya est situé tout près
de la capitale du
Nicaragua, Managua.
Il possède un lac de lave, visible
par réverbération sur la roche actuellement.
Ce lac de lave phénomène rarissime a fait naître
de nombreuses croyances.
Signification du nom : La bouche de l’enfer
|
|
Légende : |
La bouche
de l'enfer
En 1529, Francisco de Bodadilla
fit élever une immense croix au-dessus du volcan et
le baptisa pour l’excommunier. Il le nomma alors La bouche
de l’enfer ( Musée du Masaya).
Une croix identique existe
toujours sur les lieux du baptême. Sacrifice au dieu
de la pluie Les indigènes auraient perpétué
des sacrifices de jeunes adolescentes en offrande au
dieu de la pluie.
Source
d’or
En 1538, Ovida est descendu
dans le cratère pendu par un câble pour récolter
l’or en fusion au fond du cratère. Il n’a pas pu atteindre
le fond à cause de la température mais a écrit
en Espagne pour dire qu’il y avait de grandes quantités
d’or au fond du Masaya.
Perroquets
Les parois du cratère
Santaguito sont remplies de petits perroquets verts qui chantent
à la tombée du jour.
Bon nombre de personnes, y
compris des guides touristiques, pensent qu’ils se sont adaptés
aux émissions de gaz toxiques envoyés par le
volcan. En fait, selon A. Creusot (1), le lac de lave consomme
beaucoup d’oxygène et de l’air frais descend le long
des parois, seul le centre du cratère émet des
gaz toxiques. Il n’y a pas d’évolution d’espèce
animale.
La sorcière
du Volcan
Les habitants ont longtemps
parlé de l’existence d’une sorcière à
l’intérieur du volcan. L’origine de cette légende
(1) pourrait venir de fils de verre blancs éjectés
par le volcan. Ces fils sont
issus des réactions chimiques de certains volcans et
la couleur vient de la composition chimique de la lave.
Les volcanologues les appellent
cheveux de Pelée, Pelée étant le nom
de la déesse vivant dans le volcan Kilaulea a Hawaï.
Là, les fils issus du volcans sont blonds.
|
|
|
RETOUR
TELICA
altitude 1061 m
Activité permanente, présence
de roches en fusion au
fond du cratère.
L'activité présente les indices
d'une prochaine éruption pour fin mai début
juin 2001 selon Alain Creusot.
Signification du nom : Telican signifie
Lieu de la
pierre noire
|
Photo
|
Légende : |
Déplacement
du village
Une tribu indigène
vivait au pied du volcan, cette tribu portait le nom du site
Telican. Elle dut se déplacer plus loin du volcan à
cause d’une éruption, elle fonda alors le village actuel
de Telica.(11) (12).
Au pied du volcan depuis toujours
existent des geysers de boue, ils sont liés avec le
cœur du volcan (12):
|
RETOUR
CONCEPTION
Altitude 1610 m
Nom originel volcan de feu
Caractéristique un des deux
volcans constituant l’île
d’Ometepe dans le lac Nicaragua
|
Photo
|
Légende : |
Le
guide de la migration
Guide Ulysse sur le Nicaragua
La légende veut que
les premiers habitants du Nicaragua aient été
des peuples autochtones venus du Mexique. Sur les conseils
de leurs prophètes ils furent enjoints de migrer vers
le sud, jusqu’à ce qu’ils trouvent une large étendue
d’eau au centre de laquelle émergeraient deux montagnes.
Ils s’arrêtèrent donc au Lago de Nicaragua, en
face d’une île formée par les deux volcans Conception
et Madera.
|
|
|